上线医药翻译功能：浪潮云帆医药科研智能体V3.1正式发布
近日，由浪潮企业云打造的浪潮云帆医药科研智能体V3.1正式发布。相较于V3.0版本，V3.1版本新增了医药翻译助手功能，通过深入理解并翻译各个医学子领域的国外专利文献、各类注册材料、验证报告等知识，提升翻译效率与质量，助力制药企业药品研发数智化转型，加快海外产品申报速度。
医药翻译助手——支持医药文件的准确翻译与译后排版
制药企业在开展跨国业务时，经常需要处理大量外文专业文件，特别是在以下关键场景中面临翻译和排版的双重挑战：
1）查阅国际前沿的医药研究文献和技术资料
2）准备符合各国监管要求的新药国际注册申报材料
3）应对国外药品监管机构（如FDA、EMA等）的GMP审计，整理所需文件
这些场景不仅要求精准的专业术语翻译，还需保持原文格式规范和排版要求，以确保文件的专业性和合规性。因此，实现外文材料的准确翻译与译后格式还原，成为制药企业国际化运营中的重要需求。
功能界面
医药翻译助手能高效精准地完成各类医药文档与文本内容的翻译工作，保持译后文档的原始格式与排版样式，确保翻译成果可直接投入使用。该工具特别强化了医药领域的专业需求，内置强大的术语库与记忆库管理系统，支持用户导入和维护医药专业术语库及高频长句模板，通过智能匹配技术保证专业名词翻译的一致性与准确性。其深度学习算法可智能处理复杂长句结构和专业表述，有效解决医药翻译中专业性高、术语严谨、句式复杂等行业痛点，目前版本支持英文主流需求，后续将持续扩展语言类型，为医药研发、注册申报、学术交流等场景提供安全可靠的翻译能力，全面满足医药行业对翻译精准度、专业性和效率的极致追求。
浪潮企业云携手齐鲁制药，正在进行医药智能翻译解决方案的实施落地，将显著提升医药文献检索效率与国际申报文档处理能力，有效缩短跨国医药知识流转周期，助力企业加速全球化合规进程。